♫ "Sans peur du lendemain" par Bii♫
♫ Je suis réticent à m'endormir ♫
♫ Je veux te voir encore une fois ♫
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Je suis anxieux de devoir t'y laisser faire face seule ♫
♫ Je n'ai jamais peur de l'épuisement ♫
♫ J'ai juste peur que l'on te fasse du tort ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain, ♫
♫ des croyances à toute épreuve ♫
♫ Tant que tu es à mes côtés ♫
♫ Oh, qui se soucie des nuages ou de la pluie ? ♫
♫ Oh, l'amour peut vaincre tous les dangers ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
♫ Même si nous ne pouvons pas changer le monde ♫
♫ Oh, ne laisse pas le monde te changer ♫
♫ Oh, avec un regard des plus sincères ♫
♫ Combattre pour son futur avec les deux mains♫
♫ Deux personnes qui partent à l'aventure ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Sweet Combat
- Episode 7 -
La Senior qui est venue aujourd'hui doit-être celle que tu aimes, pas vrai ?
Maman, je n'arrive pas à croire que tu l'aies compris.
Bien sûr !
♪ Je suis tes yeux ! ♪
♪ T'emmener voir la vaste mer, ♪
♪ quelque chose, quelque chose... la mer de livres, mer de livres. ♪
C'est ça.
Laisse-moi te dire. Moi, maman Hao,
j'ai été présente dans ce restaurant pendant plusieurs années et j'ai vu de nombreuses personnes.
Quels couples sont vrais, quels couples ont une liaison,
et quels couples ont quelque chose qui se passe entre eux.
Est-ce que cette information peut passer inaperçue ?
Laisse-moi te dire.
Elle et ton camarade, ils ont de l'amour dans leurs yeux.
Alors, ce combat est perdu.
Impossible, Maman. Laisse-moi te dire.
Fang Yu n'aimerait jamais quelqu'un tel que Ming Tian.
Fang Yu et moi allons mieux ensemble.
Maman Hao, je veux commander deux nouilles sautées.
Asseyez-vous, asseyez-vous.
Je vais le faire.
Ça commence à s’assombrir, arrête de rêver.
Maman, suis-je ton fils biologique ou pas ?
♪ Je suis tes yeux ! ♪
♪ T'emmener voir la mer de livres ! ♪
Académie Zhengze
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Les personnes qui peuvent se tenir sur le ring à la finale
sont tous des boxeurs de grand niveau au MMA choisis parmi des millions de candidats
et en signe de respect envers tout le monde,
ils doivent suivre les règles de la compétition rigoureusement
étant donné que c'est une place sacrée pour la MMA.
Mais... le cercle rouge pour le match préliminaire de la ligue de Zhengze est différent.
Les concurrents aux préliminaires sont jumelés au hasard.
Les compétiteurs doivent être avertis de
quel type d'adversaire ils devront combattre.
Chaque compétiteur a 3 minutes durant chaque match pour battre son concurrent. Le gagnant reste dans le cercle rouge.
Une minute après, ils continueront à défier le prochain concurrent.
Afin de conserver de l’énergie, tout le monde utilisera
la méthode la plus impitoyable et précise pour vaincre son opposant.
A la fin, Le dernier concurrent debout dans la ligne rouge
aura les qualifications pour faire la finale.
Donc, être hors du ring pendant les préliminaires
est prévisible, ce sont des choses fréquentes.
Ne t'inquiète pas.
Avec nous,
même si tu n'as pas de temps pour devenir plus fort, nous allons quand même penser à un plan de secours pour te protéger.
Quel genre de plan de secours ?
Puisque tu es bon en endurance, tu peux bouger rapidement afin que ton adversaire ne puisse pas te frapper.
Ton adversaire perdra son calme et sera plus susceptible de faire des erreurs. Il sera alors éliminé.
Et aussi, la vidéo ne l'a pas indiqué, mais si tu sors du cercle, tu es automatiquement éliminé.
Alors, nous devons t’entraîner à survivre pendant trois minutes.
Pour le reste... nous allons réfléchir à d'autres idées.
Hé ! En tant que coach pourquoi parles-tu avec si peu de confiance ?
Si tu as vraiment confiance, alors pourquoi tu ne lui apprends pas ?
C'est bien ! Si je peux apprendre à Ming Tian, alors je serais la plus heureuse.
Pourquoi devrais-je te laisser lui apprendre ? C'est mon élève !
Ne viens-tu pas de me dire de lui apprendre ?
Ce qu'il apprend c'est de la boxe, Song Xiao Mi.
Il n'apprend pas seulement de la boxe, il doit tout apprendre, aussi !
Il doit s'efforcer à rester sur le ring.
Si j'utilise cette méthode pour passer les préliminaires,
alors cela serait d'aller contre mon objectif initial d’être courageux et d'affronter la situation ?
Regardez au loin.
Ming Lang, ce n'est pas mauvais. tu es très talentueux.
Dans le futur, je veux devenir comme mon Gē.
Je veux rentrer à l’université Zhengze.
Bien.
Faisons une pause, tout le monde ! nous continuerons à travailler dans 10 minutes.
Youpi !
Tu as été félicité par le professeur seulement quelques fois, pourquoi t'en vantes-tu ?
L'université Zhengze ne t'acceptera pas.
Pourquoi ils ne m'accepteront pas ?
Mon père dit que dans le but d'entrer à Zhengze, tu dois t’entraîner et te préparer depuis le jeune âge.
Il a donc engagé un professeur compétent pour m’entraîner.
En as-tu un ?
J'en ai un !
Jiě Xiao Mi, Jiě Ya Nan et Jiě Reine.
Elles m'enseigneront.
Menteur ! Je ne crois pas que tu connaisses la Reine.
Ming Lang ne ment pas ! Jiě Reine est déjà venue à la maison.
Elle a même joué à des jeux et elle a mangé avec nous !
Vous mentez. La dernière fois vous avez dit
que vos parents étaient au loin, alors qu'il y a longtemps qu'ils sont morts.
Vous avez seulement votre Gē.
Je n'ai pas menti. C'est la vérité !
Il n' y a que les fantômes qui croiront les dires d'un menteur.
Reprends tes paroles. Je ne mentais pas.
Arrêtez !
Ne vous battez pas !
Quelqu'un se bat !
Pourquoi vous vous battez ?
Vous deux, allez de ce coté.
Venez ici.
Restez tranquille. Pourquoi vous vous battiez ?
Ming Lang m'a frappé le premier.
Ming Lang, pourquoi est-ce que tu l'as frappé ?
Parce que An Xiao Dong m'a accusé d'avoir menti.
Je connais vraiment la Reine.
Tu ne devrais pas te battre.
Ming Lang, tu t’entraînes très bien.
Tant que tu continues de t’entraîner, tu peux aussi être très bon.
Tu n'as pas besoin de dire que tu connais la Reine.
Professeur, même vous ne me croyez pas ?
Attends, Ming Lang, où est-ce que tu vas ?
Ming Tian, Senior Jiě, il y a des sièges là-bas.
Qu'est-ce que tu fais !
Asseyez-vous là-bas.
Quelle coïncidence ! Vous êtes aussi là pour manger ?
Evidemment ! Tu viens seulement à la cafétéria pour manger, ou penses-tu que nous avons des cours ici ?
Fang Yu ?
Fang Yu, n'as-tu pas dit que tu détestes manger ici ?
Tu as dit que tu as l’impression d’être observée comme un singe.
C'est parce que le directeur m'a envoyé un message disant que
je dois participer à l'entrainement de Ming Tian.
Quand est-ce que notre Reine Fang Yu est devenue aussi obéissante aux ordres du directeur ?
De plus, ici c'est la cafétéria, c'est utilisé pour manger,
Peux-tu t’entraîner ici ?
Ne mange pas beaucoup de glucides.
Tu dois manger plus d'aliments qui ont une haute teneur en protéines et une faible teneur en calories.
Ne t’inquiète pas de ça. j'ai déjà calculé la quantité de calories et de nutriments dont il a besoin.
Tes muscles doivent rapidement se renforcer dans une courte période de temps.
Ne t’inquiète pas de cela non plus. J'ai déjà préparé toutes les recettes.
De plus, je les cuisinerai pour lui.
Song Xiao Mi, pourquoi est-ce que tu trouves réponse à tout ce que Fang Yu dit ? Qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi de manger.
Parce que Ming Tian et Fang Yu ne se connaissent pas très bien, je suis inquiète que Ming Tian se sente mal en la rejetant.
Comment est-ce que Ming Tian et Fang Yu ne se connaissent pas ? Hier ils sont venus ensemble manger au kiosque de ma famille.
Qu'est-ce que tu as dit ?
C’était juste une coïncidence qu'ils se sont rencontrés au kiosque de ta famille.
Pas moyen, hier Senior Jiě m'a dit qu'elle est sortie avec toi manger parce qu'elle voulait te remercier.
Pourquoi dites-vous que c'est une coïncidence si vous vous êtes rencontrés ?
Fang Yu ! Tu l'as invité à sortir pour manger mais tu ne m'as pas appelée ?
As-tu un sens de la justice ? Suis-je ta meilleure amie ou pas ?
Ming Tian, dit nous. Pourquoi est-ce que Fang Yu t'a invité à dîner ?
De quoi est-ce qu'elle devait te remercier ?
Sun Hao, toi dis-le. Pourquoi ?
Désolé, je dois passer un coup de téléphone.
Veux-tu que je te frappe ? Dis-moi ce qui c'est passé ?
Dis-moi ce qui c'est passé. Ne vas-tu pas me le dire ?
D'accord, j'y vais immédiatement.
Désolé, quelque chose est arrivée. Je dois y aller.
Hein ? Hé ! Attends, Ming Tian, où est-ce que tu vas ?
Ming Tian !
Sun Hao !
Ming Lang !
Étrange, où irait-il ?
Jiě senior, qu'y a-t-il ?
Sun Hao, dis-moi honnêtement et n'ose même pas oublier un mot.
Pourquoi Fang Yu a-t-elle dû remercier Ming Tian ?
J'ai oublié de demander.
Tu as oublié de demander ?
Une chose aussi importante et tu as oublié de demander ? Qu'est-ce que tu gardes dans ton cerveau ?
Il ne me reste plus qu'à me réprimander pour avoir été aussi imprudente.
Comment pourrais-je les laisser s'unir comme ça ?
Sun Hao, dis-moi, tu aimes Fang Yu ?
Bien sûr !
Alors, tu n'as qu'elle dans tes yeux
et tu ne vas jamais osciller en regardant quelqu'un d'autre ?
Oui ! Sinon, je deviendrais un coureur de jupon.
Très bien ! Presque personne ne peut résister à ma séduction avec un battement de cœur stable.
Alors, que penses-tu de ça ? Concevons d'un plan.
À partir de maintenant, ne laisse plus Ming Tian s'approcher de Fang Yu.
Quoi ? Mais j'ai déjà dit à Ming Tian
de m'aider à poursuivre Jiě Fang Yu.
Pourquoi es-tu si bête ?
Laisse-moi te raconter une histoire.
Il était une fois
un ouvrier qui avait dû aller travailler dans une autre ville
mais comme il avait peur que sa petite amie l'abandonne
Il a écrit des lettres d'amour à sa copine tous les jours.
Alors, sais-tu ?
Sa copine s'est quand même enfuie avec quelqu'un d'autre.
Sais-tu pour qui la petite amie a abandonné le travailleur ?
Je ne sais pas.
C'était le facteur.
Quoi ?
C'est vraiment de la malchance.
Oui, c'était vraiment malheureux.
Mais il y a une personne qui essaie d'avoir cette malchance,
Cette histoire se répète dans sa vie.
Tu veux dire moi ?
Je comprends maintenant, Jiě senior.
Tu sais vraiment comment éclairer les gens.
Mais... que dois-je faire ensuite ?
C'est simple. À partir de maintenant,
je vais lancer une forte attaque contre Ming Tian.
Si Ming Tian est à moi, Fang Yu sera à toi.
Jiě senior, tu es vraiment intelligente.
Alors faisons un marché. Une fois que quelque chose est dit, il n'est pas question de le reprendre.
Nous allons former une Alliance à présent . Lève les mains.
Dépêche-toi de les lever.
Répète après moi.
Miaou !
Félicitations pour avoir rejoint l'Alliance Miaou Miaou Jiumi Love.
C'était quoi ça ?
Hé, professeur, est-ce que Ming lang est retourné à l'école ?
Gardons contact. Si je ne peux vraiment pas le trouver, alors j'appellerai la police.
D'accord.
[Académie Zhengze ]
Jiě Fang Yu !
Ming Lang, pourquoi es-tu là ?
Cherches-tu ton grand frère ?
Je suis ici pour chercher Jiě Reine.
Tu me cherches ?
Mes camarades de classe ne croient pas que je te connais, mais je te connais vraiment.
Jiě Reine, peux-tu venir avec moi à l'école pour prouver que je n'ai pas menti ?
[Club de boxe Zhiying]
Au revoir.
Guan Yan.
Xiao Feng.
Tu as du temps cet après-midi ?
J'ai entendu dire qu'il y avait un très bon film dans les salles. Allons-y ensemble.
Ah, je suis désolé, j'ai quelque chose à faire.
Tu n'es pas allé au Club pour dîner la semaine dernière aussi.
Pourquoi es-tu aussi occupé récemment ?
C'est rien. Demande à quelqu'un d'autre de venir avec toi.
J'ai vraiment des choses à faire. J'y vais en premier.
C'est vraiment Jiě Reine.
Tu vois maintenant ? Je ne mentais pas.
Professeur, plus tôt Ming Lang est allé à Zhengze pour me trouver.
Il vous a causé des ennuis.
Ming lang, dépêche-toi de t'excuser.
Je suis désolé.
Ne recommence plus. Tu sais à quel point j'étais inquiet ?
C'est lui qui a dit que Ming Lang mentait.
Comment t'appelles-tu ?
An Xiao Dong.
Maintenant, tu me connais.
Tu rentres dire à ta mère et à ton père que tu connais la Reine ?
Comment te sentirais-tu s'ils ne te croient pas et disent que tu mens ?
Mais, je te connais vraiment.
Alors, peux-tu maintenant comprendre comment se sentait Ming Lang tout à l'heure ?
Oui. Ming Lang, je suis désolé.
Ce n'est rien. Je te pardonne.
Tu es gentil.
Professeur, avez-vous un stylo que je puisse vous emprunter ?
Oui.
Merci.
Xiao Dong, viens ici.
Maintenant, tes parents croiront que tu connais la Reine.
Reine
Merci d'être venue.
Sinon, même moi j'aurais eu un malentendu avec Ming Lang.
Ce n'est rien. Ils sont tous de bons enfants.
Professeur, je pense à quelque chose.
Une fois par mois, j'aimerais prendre un peu de temps pour jouer avec eux
et leur enseigner. Est-ce que cela vous va ?
Bien sûr, c'est bien. C'est un honneur pour nous.
- C'est trop bien ! - Trop bien !
Tout cela est grâce à Ming Lang. Ne devriez-vous pas tous le remercier ?
Merci, Ming Lang !
Pas besoin de me remercier, je dois remercier jiě Reine.
Merci, Jiě Reine !
Grandir volontairement, se Développer en Paix
Ming Lang,
pourquoi t'es-tu battu ? Qu'est-ce que tu m'as promis ?
Frère, c'était eux qui nous ont accusés d'avoir menti en premier.
Ils ont aussi dit que nos deux parents sont morts, alors c'est pour cette raison que Ming Lang s'est fâché et s'est battu.
Peu importe la raison,
combattre et quitter les cours ce n'est pas bien.
Même si nos parents ne sont pas avec nous, vous devez travailler encore plus fort,
et ne pas les décevoir, plutôt que d'utiliser cela comme une excuse pour se battre et semer la pagaille.
Promets-le moi.
Peu importe ce qu'il arrive, tu ne peux plus agir aussi impulsivement.
Je suis désolé. Je sais que j'ai eu tort.
Nos parents ne sont pas là,
mais ne suis-je pas présent pour vous ?
Dojo Haowu
Voilà.
Je ne sors pas ce thé pour n'importe quels invités.
Merci.
As-tu réfléchi aux conditions que je t'avais mentionnées la dernière fois ?
Un, tu dois avoir un goût esthétique inhabituel.
Si tu apprécies la beauté de la violence, alors c'est encore mieux.
La beauté de la violence ?
Papa, je suis de retour !
La deuxième condition est que tu dois être tenace et t'accrocher au bon choix.
Pour être plus exact, tu dois être passionné et loyal.
Hé, pourquoi es-tu encore ici ?
Je me suis inscrit au championnat de Zhengze. J'ai besoin d'un meilleur entraîneur pour améliorer mes compétences.
Vous... Cheng Da Fu. En ce qui concerne cette question, vous ne pouvez en choisir qu’une.
Si tu le veux lui, alors tu ne m'auras pas. Si tu m'as, alors tu ne l'auras pas lui ! À toi de choisir !
As-tu entendu cela ? Si tu veux apprendre cette technique, alors tu dois répondre à la troisième condition.
S'il y a toi, il y a elle. S'il y a elle, alors il y a toi.
Il doit être vraiment ça, s'il y a elle, il y a moi,
et s'il y a moi, alors il y a elle, pour pouvoir apprendre la boxe, donc je refuse.
Pourquoi ? N'as-tu pas des sentiments pour ma fille ?
Non, c'est plutôt l'opposé.
J'ai déjà des sentiments pour elle.
Cette nuit, je devais m'entraîner tard, et je suis passé par ici.
A partir de ce moment-là, j'ai eu une forte impression sur elle.
Juste à cause de ça, tu as commencé à l'aimer ?
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas non plus, mais ça s'est passé comme ça.
Je ne peux pas suivre l'esprit des jeunes parfois.
Mais ça n'a pas d'importance. Aussi longtemps que tu aimes ma fille, alors c'est bien.
Oncle, c'est aussi pour ça que je ne peux pas accepter les conditions que vous avez mentionnées.
Si j'accepte Yan Nan juste pour apprendre la boxe, alors c'est que je ne l'aime pas vraiment.
C'est parfait ! Je ne t'ai pas mal regardé.
Regarder qui ?
Tu es une enfant chanceuse .
J'ai toujours été chanceuse, pas comme une certaine personne qui est juste assise avec toi entrain de boire un thé de vieille personne.
Il t'attendait.
Pourquoi il m'attendait ? Je vais courir.
Hé ! Il y va, aussi.
Pourquoi ? Papa !
C'est le plan spécial d'entraînement que j'ai préparé pour vous deux.
Ne revenez pas si vous n'avez pas atteint le sommet.
Peu importe ! Je vais changer mes chaussures.
Buvons une autre tasse.
Quoi ? Ming Tian n'est pas venu en classe ?
C'est vrai. Il n'était pas là de toute l'après-midi.
D'accord.
J'ai vraiment un cerveau de cochon. Ming Tian est parti si vite cet après-midi,
il devait avoir quelque chose d'important à faire.
En fait, je ne l'ai pas suivi, mais je suis venue ici pour l'attendre ?
Au moins, il n'est pas avec Fang Yu.
Je suis à l'aise.
Jiě Reine, pour te remercier,
je vais t'offrir le dîner aujourd'hui.
- Où as-tu l'argent pour l'emmener dîner ? - J'ai une tirelire.
La dernière fois, quand c'était mon anniversaire, je voulais que tu m'offres un gâteau et tu ne voulais pas. Maintenant tu veux ?
Jiě Reine, je n'ai pas de tirelire,
mais je peux te cuisiner mon plat spécial pour toi.
Ok.
Quel plat spécial ? Pourquoi je n'en ai jamais entendu parler ?
C'est un secret.
Venez ici ! Venez ici ! Tout le monde venez, venez et regardez. Des cadeaux publicitaires : gagnez des hot dogs.
Du moment que vous gagnez la compétition, vous pouvez prendre tous ces hot dogs avec vous !
Regardez ! Ce sont des hot dogs. Dépêchez-vous de venir voir.
Allons-y.
Pour célébrer la réalisation de notre nouveau produit, nous avons voulu organiser un concours amusant.
Toutes les personnes qui participent au concours pourront prendre tous ces hot dogs chez elles.
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut participer ?
Je veux ! Je veux !
Deux personnes par groupe, inscrivez-vous maintenant.
Je suis désolée. Vous ne pouvez pas participer si vous n'avez pas 18 ans.
C'est vrai ! Former un groupe de deux
inscrivez-vous et participer ensemble.
Mes petits jiě et dìdì ont vraiment envie de manger des hot dogs,
alors je peux te demander de participer avec moi ?
S'il te plaît ! S'il te plaît ?
S'il te plaît, Jiě Reine. S'il te plaît . S'il te plaît !
- Ok. - Ouais, nous pouvons participer !
Quand es-tu devenu si proche avec mon père ? Il t'a même offert son précieux thé à boire.
Dépêche-toi de m'expliquer comment tu as fait.
- C'est un secret. - Un secret ?
Tu veux savoir ? Invite-moi à voir un film et je te le dirai.
Tu rêves ! Voir un film ?
Est-ce que tous les participants peuvent mettre leur main derrière le dos ?
Les premiers à retirer toutes les balles de ping-pong en dehors de la farine sont les gagnants.
Trois, deux, un, c'est parti !
Jia you ! Jia you ! Jia you !
Faites de votre mieux ! Faites de votre mieux ! Faites de votre mieux !
Jia you ! Jia you !
Senior Fang Yu est seulement froide à l’extérieur.
En fait son cœur est plus chaud que n'importe qui d'autre. Elle est en fait vraiment jolie.
Ming Lang, je crois que jiě Reine est presque la petite amie de notre frère.
Cela n'arrivera pas.
Jiě Reine, laisse-moi t'aider aussi.
D'accord.
Jiě, attends-moi, je grandirai rapidement.
Je serai plus fort et plus beau que grand frère.
Les petits enfants disent n'importe quoi.
Ce n'est rien. Mon petit frère est souvent comme ça aussi.
Mais, je suis sérieux.
Cheng Yanan, ne te force pas.
Je fais des marathons depuis que j'ai dix ans, courir de longues distances est comme manger un repas pour moi.
Comment sais-tu que
courir n'est pas aussi facile que boire de la soupe pour moi ?
Encore. Allons-y.
Voici.
Ah, vrai ! J'ai entendu mon père dire que tu veux qu'il t'apprenne le Coup de la mort.
C'est vrai. En tant que boxeur, qui ne veut pas être témoin de la formidable puissance du coup de la Mort de l’époque ?
Ne veux-tu pas ?
Bien sûr que je le veux, c'est juste que mon père refuse de me l'apprendre.
Il dit que je suis colérique et que je me fâche trop facilement,
et que ce serait une tragédie si je perdais le contrôle et tuais quelqu'un.
Je veux voir si ma boxe peut vaincre la malédiction du Coup de la mort.
Hé, attends un instant. Essayes-tu de me dire que mon père a accepté de te l'enseigner ?
Peut-être.
Cette vieille chose... Luo Guan Yan, dis-moi,
quelle méthode as-tu utilisé pour convaincre mon père ? Dis-le-moi !
As-tu terminé de te reposer ? Descendons.
Descendre ? Luo Guan Yan !
On dirait que le ciel s'assombrit.
L'eau qu'ils ont emporté n'était probablement pas suffisante.
Il est plus simple de créer des liens dans l'adversité.
J'ai oublié de leur dire que la montagne est dangereuse.
Je suis tellement inquiet pour eux.
Faites en sorte que la nuit tombe. Ce sera encore mieux, s'il pleut aussi.
Dieu, je compte sur toi.
Hé, es-tu certaine que c'est le bon chemin ?
Je suis certaine. Cette petite route c'est ce qu'il y a de plus rapide.
Bientôt, nous devrions apercevoir le chemin principal.
Regarde comme le chemin est large ! Tout ira bien si tu m'écoutes.
Fais attention !
Luo Guan Yan, que t'est-il arrivé ?
Tu viens de te faire mordre par un serpent ! As-tu vu à quoi le serpent ressemblait ?
Si le serpent... Si la tête du serpent est triangulaire, cela signifie qu'il est vénimeux.
Te sens-tu bien maintenant ?
En ce moment... En ce moment je suis un peu...
Mais, ne t'inquiète pas, je ne dirai à personne que
c'est à cause de toi que je me suis fait mordre car tu m'as dit de suivre ce chemin.
Je suis désolée ! Pourtant, c'est vraiment le chemin le plus rapide.
- Je ne t'ai pas menti. - Ya Nan.
As-tu un crayon et un papier avec toi ?
Pourquoi aurais-je apporté cela pour courir ? Pourquoi demandes-tu cela ?
Si je ne survis pas, je veux laisser un message pour ma mère et mon père.
Après tout... ce n'était pas simple pour eux de m'élever.
Luo Guan Yan, ne t'inquiète pas. Je ne te laisserai pas mourir.
Pas besoin ! Je vais bien.
Comment ça peut aller après avoir été mordu par un serpent ?
Je rigolais avec toi. J'ai vu le serpent et il n'était pas venimeux.
Tu m'as menti !
Désolé, c'était juste une blague.
Pourquoi... je me sens...
si mal ?
Tu...
- Demande-le toi en premier. - Demande-le toi.
- Toi d'abord. - Demande-lui toi.
Dis-le toi.
Grand frère, quand est-ce que nous pourrons inviter Championne Jiě à manger chez nous ?
Senior Jiě est très occupée. Elle n'a sûrement pas le temps.
Pas moyen ! Championne Jiě nous a déjà promis qu'elle viendrait.
Elle viendra, elle viendra.
Même si elle a réellement le temps, nous ne devons pas la déranger.
Mais j'ai fait une promesse avec Jiě et tu ne peux pas annuler notre promesse.
C'est vrai, ne nous as-tu pas toujours appris que
la confiance est importante ?
Hé, alors pourquoi est-ce que vous deux n'écoutez jamais lorsque
je vous dis de faire vos devoirs à temps ?
Bonjour ? Sun Hao.
Grand frère semble devoir sortir.
Notre chance est venue.
Le restaurant manque d'employés, je vais donc aller aider.
Vous deux, restez sages. Restez à la maison et faites vos devoirs.
- On sait. - Compris.
Comment est-ce ? Mon plan n'est pas mauvais, non ?
J'ai fait venir Ming Tian ici pour que ce soit plus facile pour toi
pour commencer ton attaque à n'importe quel moment.
Sun Hao, ton cerveau est seulement de cette grosseur.
Crois-tu que je ne sais pas à quoi tu penses ? Embaucher une personne, c'est comme en embaucher deux.
Tu en bénéficies peu importe comment tu le vois.
Tu as même découvert ça ?
Vous avez été découverts par moi ! Voyous.
Vous deux, arrêtez d'harceler Ming Tian. Il est très honnête et vous le laisserez faire ce qu'il veut.
Vous ne vous sentez pas mal ?
Ouais ! L'as-tu entendu ?
Il n'y a plus de nouilles, je dois aller en acheter.
Surveillez le magasin à ma place.
Ouais ! Ok.
Je sais , je sais.
Sois prudent.
Aller, aller, aller.
Ming Tian ! Laisse-moi t'aider !
Regardez l'heure.
Il y a certainement quelque chose qui se passe en ce moment.
Épouse, à cette époque là, j'avais peur que nous ayons une enfant trop féroce comme toi.
C'est pourquoi tu lui a donné spécialement le nom de "Ya Nan". (Le caractère de "ya" de son prénom signifie "deuxième à")
Maintenant, nous avons enfin trouvé un bon gars
et son nom est "Guan Yan". (Le "guan" dans son nom est le mot chinois de "couronne")
Le champion et le deuxième. (Ces mots utilisent les mêmes caractères chinois "guan" et "ya" que les noms de Guan Yan et Ya Nan.)
Ils étaient destinés à être ensemble.
Hourra ! C'est le seul moyen pour une personne de gagner contre ma fille.
Mon Dieu, tu es vraiment intéressant.
Merci.
Ming Tian !
Tu étais vraiment venu là.
J'ai entendu dire que tu étais là alors je suis immédiatement venu t'encourager.
Alors qu'en penses-tu ? Ne suis-je pas un bon ami ?
Ma Yi Chen, pourquoi es-tu là ?
Que suis-je venu faire ici ? Je suis là pour manger.
Je vais m'en occuper.
Que veux-tu manger ?
Cette table, l'as-tu vraiment bien essuyée ?
Si je mange ici et que je finis à l'hôpital, vas-tu en prendre la responsabilité ?
Veux-tu être frappé ?
Senior.
C'est entre hommes, ne t'inquiète pas de ça.
- Ne vois-tu pas ce qui se passe ? - N'y fais pas attention.
- C'est propre, que veux-tu manger ? - Donne-moi un menu.
Ça... ça et ça
sont ce que je veux commander.
Je prendrai un peu de chaque chose qui est dans le menu.
C'est bon si tu veux en commander autant,
mais laisse-moi t'avertir,
le stand de nouilles de ma famille est surtout là pour aider à guérir les fauteurs de troubles comme vous.
J'ai de l'argent, j'aime être têtu et je veux commander autant, alors quoi ?
C'est mieux si tu as l'argent. Peu importe combien tu commandes tant que tu paies.
Cependant, tu n'as malheureusement pas vu
ce qui est arrivé à la dernière personne qui a essayé de manger et boire gratuitement.
Ah, ce n'était pas grand chose.
Je lui ai fait manger tous les restes avant qu'il rentre chez lui !
Hé, hé, hé, hé, hé !
Donc, le restaurant de ta famille... dépend de ta bouche pour faire des affaires ?
Tu as tellement d'absurdités à dire !
Sers-moi à manger. Je ne vais pas me précipiter pour payer même un centime de moins.
N'as-tu pas encore appelé ? Dépêche-toi.
Ok !
Bonjour ?
Championne Jiě, c'est moi Ming Zhu.
La commande est là.
Juste par l'aspect, je peux déjà dire que le goût est médiocre.
Tu veux dîner et être frappé ?
Est-ce que j'en ai l'apparence ? Même si la nourriture est mauvaise, je paierai.
Au moins, tu connais la situation.
Mais... cet argent doit être payé par Ming Tian.
Pourquoi devrais-je payer ?
Parce que je suis venu ici pour te donner une chance de te racheter.
Sinon, lorsqu'il s'agit de cet endroit pourri qu'est le vôtre,
même si vous me suppliez, je n'y reviendrai pas !
Toi, l'enfoiré !
Ne m'arrête pas !
Ne soyez pas impulsifs, c'est mon affaire. Je ne veux pas traîner Maman Hao dans tout ça.
Très bien ! J'attendais que tu le dises.
Ce jour-là à Zhengze, tu m'as complètement embarrassé alors aujourd'hui je ferai en sorte que tu le sois aussi.
Ma Yi Chen !
Président,
Que t'ai-je dit ? Pourquoi continues-tu de causer des problèmes à Ming Tian ?
Président, c'est..
Excuse-toi immédiatement et sors.
Je n'ai pas besoin d'excuses.
Je souhaite juste que tout ça s'arrête maintenant.
Ne reviens plus jamais me faire des problèmes.
Hé, attends ! Tu n'as toujours pas payé.
Ma Yi Chen.
Gardez la monnaie.
Mes excuses, c'est ma faute pour ne pas avoir bien géré les membres du club. Je trouverai une opportunité de bien le former à l'avenir.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫
♫ La lune lui prend la main ♫
♫ et lui promet de rester à ses côtés ♫
♫ L'étoile et la lune s'accordent pour rester ensemble à jamais♫
♫ pour illuminer le monde ensemble ♫
♫Jusqu'au jour où soudainement la lune ♫
♫ est revenue sur sa promesse ♫
♫ L'étoile s'accroche sur l'horizon ♫
♫ La lune n'est plus là ♫
♫ L'étoile choisit de ne pas pleurer, de ne pas tomber ♫
♫ L'étoile ne se languit plus ♫
♫ Elle choisit d'éclairer le monde seule ♫
♫ Elle brille dans la nuit sans la lune ♫
♫ Dans la nuit noire sans toi, je continue de briller ♫
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫